CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

1. Oggetto delle condizioni di partecipazione e organizzatore

(1) Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano i requisiti per la partecipazione al concorso a premi, nonché le eventuali cessioni di diritti necessarie. La descrizione e lo svolgimento del rispettivo concorso a premi sono riportati sulla pagina dedicata al concorso a premi dell’ISM Store.

(2) L'organizzatore del concorso è ISM GmbH, Koggenweg 1, 59557 Lippstadt, Germania.

(3) Con la partecipazione al rispettivo concorso si accettano le presenti condizioni di partecipazione.

(4) Il concorso non ha alcun collegamento con Facebook o Instagram e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook/Instagram.

2. Partecipazione

(1) Possono partecipare al concorso tutti coloro che abbiano compiuto 18 anni e siano residenti in Germania. Sono esclusi i dipendenti di ISM GmbH e delle società affiliate, nonché i loro familiari e i loro parenti. Non è consentita la partecipazione con identità false o di terzi.

(2) Per partecipare è necessario compilare in ogni sua parte e inviare il modulo di partecipazione presente sulla pagina dedicata al concorso a premi dell’ISM Store, indicando nome, cognome e indirizzo e-mail.

(3) Il concorso a premi avrà inizio il 9 luglio 2026 e terminerà il 16 luglio 2026 alle ore 23:59. Le iscrizioni pervenute dopo la scadenza del periodo di partecipazione non saranno prese in considerazione per l'estrazione.

3. Premi e notifica dei premi

(1) Tra tutti i partecipanti aventi diritto, metteremo in palio un pacchetto festival per due persone composto da: 

(2) Il vincitore o la vincitrice sarà estratto/a a sorte il 17 luglio 2026, dopo la scadenza del termine di partecipazione, tra tutti i partecipanti aventi diritto. Il vincitore o la vincitrice acconsente inoltre a essere contattato/a da noi via e-mail.

(3) È possibile vincere un solo premio per partecipante.

(4) Il premio non è trasferibile né può essere scambiato o pagato in denaro.

(5) Se si verificano circostanze di cui non siamo responsabili, il rispettivo vincitore accetterà un premio alternativo appropriato.

4. Concessione dei diritti d'uso

(1) Accettando il premio, il vincitore acconsente che il suo nome venga utilizzato per scopi pubblicitari e che venga menzionato in pubblicazioni pubbliche relative al concorso.

5. Responsabilità e indennizzo

(1) Partecipando al concorso, il partecipante esonera Facebook e Instagram da ogni responsabilità.

6. Esclusione

(1) La violazione dei presenti termini e condizioni ci autorizza ad escludere il partecipante dalla partecipazione. Ciò vale in particolare se il partecipante fornisce informazioni false o se foto o altri contenuti utilizzati (ad esempio, commenti) violano la legge applicabile o i diritti di terzi. Lo stesso vale per i commenti che potrebbero essere considerati violenti, offensivi, molesti o denigratori, o che in altro modo violano il buon costume.

(2) Se il partecipante escluso è un vincitore già estratto, il premio può essere revocato retroattivamente.

7. Risoluzione anticipata e modifiche

Ci riserviamo il diritto di interrompere anticipatamente il concorso, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza rispettare alcuna scadenza, o di modificarne lo svolgimento qualora non fosse possibile garantire il corretto svolgimento del concorso per motivi tecnici (ad es. virus informatico, manipolazione o errori nel software/hardware) o legali (ad es. divieto da parte di Facebook/Instagram).

8. Protezione dei dati

Siamo responsabili della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali dei partecipanti, a condizione che li trattiamo noi stessi. Utilizzeremo le informazioni personali del partecipante e altri dati personali esclusivamente nel quadro delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Conserveremo, elaboreremo e utilizzeremo le informazioni solo nella misura necessaria allo svolgimento del concorso o con il consenso del partecipante. Ciò include anche l'utilizzo per esercitare i diritti d'uso concessi. I dati saranno utilizzati esclusivamente ai fini dello svolgimento del concorso e saranno successivamente cancellati.

Il partecipante può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che lo riguardano. Si applica inoltre la nostra informativa sulla privacy, consultabile all'indirizzo https://ism-store.com/it/pages/condizioni_di_partecipazione_concorso è disponibile.

9. Disposizioni finali

(1) Qualora le condizioni di partecipazione contengano disposizioni invalide, la validità delle restanti condizioni resta impregiudicata.

(2) Si applica il diritto tedesco. È escluso il ricorso legale per la revisione del disegno.