CONDITIONS DE PARTICIPATION CONCOURS

1. Objet des conditions de participation et organisateur

(1) Ces conditions de participation régissent les modalités de participation au concours ainsi que, le cas échéant, les cessions de droits nécessaires. La description et le déroulement du concours respectif se font dans le cadre de l'action concours sur les pages Facebook et Instagram de @albatroswork.

(2) L'organisateur du concours est ISM GmbH, Koggenweg 1, 59557 Lippstadt, Allemagne.

(3) En participant au concours respectif, ces conditions de participation sont acceptées.

(4) Le concours n'est en aucun cas lié à Facebook ou Instagram, il n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook/Instagram.

2. Participation

(1) Sont éligibles au concours toutes les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans et résidant en Allemagne. Sont exclus les employés de ISM GmbH ainsi que des entreprises affiliées, ainsi que les membres de leur famille et leurs proches. La participation avec de fausses identités ou des identités de tiers n'est pas autorisée.

(2) Les participants éligibles peuvent participer au concours en aimant la publication Instagram, en suivant les comptes Instagram @albatroswork et @ismstore.official, et en répondant à la question de participation dans la section commentaires sous la publication.

(3) La participation est possible jusqu'au 16.03.2025, 23h59. 

3. Prix et notification des gagnants

(1) Un prix sera tiré au sort parmi tous les participants éligibles : 

(2) Le / la gagnant(e) sera tiré(e) au sort parmi tous les participants éligibles dans les deux jours ouvrables suivant la fin de la participation. Il / elle accepte également d'être contacté(e) par e-mail par nos soins. 

(3) Un seul gain possible par participant.

(4) Le gain n'est ni transférable, ni échangeable, ni payable en espèces.

(5) Si des circonstances indépendantes de notre volonté surviennent, le gagnant accepte un gain de remplacement approprié.

(6) Le gagnant reçoit un code de commande lui permettant de commander gratuitement les articles gagnés. 

4. Attribution des droits d'utilisation

 (1) En acceptant le gain, le gagnant consent à ce que nous utilisions son nom à des fins publicitaires et à ce que nous le mentionnions publiquement dans le cadre des publications relatives au présent jeu-concours.

5. Responsabilité et exonération

(1) En participant au jeu-concours, le participant décharge Facebook et Instagram de toute responsabilité.

6. Exclusion

(1) Une violation de ces conditions de participation nous autorise à exclure le participant concerné. Cela s'applique notamment si le participant fournit de fausses informations ou si les photos ou autres contenus utilisés (par ex. commentaires) violent la loi ou les droits de tiers. Il en va de même pour les commentaires pouvant être considérés comme faisant l'apologie de la violence, offensants, harcelants ou dégradants, ou qui enfreignent autrement les bonnes mœurs.

(2) Si le participant exclu est un gagnant déjà tiré au sort, le gain peut être retiré rétroactivement.

7. Fin anticipée et modifications

Nous nous réservons le droit de mettre fin au jeu-concours à tout moment, en tout ou en partie, sans respecter de délais, ou de le modifier en cours de déroulement, si pour des raisons techniques (par ex. virus informatique, manipulation ou erreur dans le logiciel/matériel) ou juridiques (par ex. interdiction par Facebook/Instagram) il n'est pas possible de garantir une bonne exécution du jeu-concours.

8. Protection des données

Nous sommes responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles des participants, dans la mesure où nous les traitons nous-mêmes. Nous n'utiliserons les données personnelles du participant ainsi que ses autres données personnelles que dans le cadre des dispositions légales en matière de protection des données. Nous ne stockerons, traiterons et utiliserons les informations que dans la mesure nécessaire à la réalisation du jeu-concours ou si le participant a donné son consentement. Cela inclut également une utilisation pour l'exercice des droits d'utilisation accordés. Les données seront utilisées exclusivement pour la réalisation du jeu-concours et seront ensuite supprimées.

Le participant peut à tout moment demander des informations sur les données le concernant qui sont enregistrées. Par ailleurs, notre déclaration de confidentialité s'applique, disponible sous https://www.ism-store.com/datenschutz est accessible.

9. Dispositions finales

(1) Si les conditions de participation contiennent des dispositions invalides, la validité des autres conditions reste inchangée.

(2) Le droit allemand s'applique. Un recours juridique pour vérifier le tirage au sort est exclu.